Mentions légales

Toute information et donnée ainsi que tout document et fichier électronique de quelque nature que ce soit (collectivement, les « DOCUMENTS ») contenu et publié sur le présent site Web (le « Site ») sont fournis par Mitsubishi Electric Corporation, à des fins d'information uniquement et en tant que service fourni à ses clients et fournisseurs afin de les assister dans leurs relations commerciales avec Mitsubishi Electric Corporation. Les DOCUMENTS sont régis par les modalités énoncées dans les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions d'utilisation »). Mitsubishi Electric Corporation se réserve le droit de mettre à jour les Conditions d'utilisation à tout moment et sans préavis, et est également susceptible d'apporter des améliorations et/ou des modifications aux produits et/ou services décrits sur le Site à tout moment sans préavis. En consultant, en utilisant ou en téléchargeant tout DOCUMENT publié sur le présent Site, VOUS (un individu agissant en votre propre nom ou au nom d'une entité commerciale) acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation. Si VOUS n'acceptez pas d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation, ne téléchargez ni n'imprimez aucun DOCUMENT à partir du présent Site et cessez immédiatement d'utiliser ce dernier de même que les DOCUMENTS.

Autorité

VOUS déclarez et garantissez posséder le droit légal d'accepter ces Conditions d'utilisation. VOUS acceptez d'être tenu responsable de toute utilisation non autorisée des DOCUMENTS causée directement ou indirectement par VOUS.

Droits d'auteur et droits de marque

VOUS reconnaissez et convenez que les DOCUMENTS disponibles sur le présent site Web sont protégés par les droits et lois de la propriété intellectuelle régissant les droits d'auteur, les marques commerciales, les noms de domaine, les marques de service, les brevets, les secrets industriels et autres. À moins d'une autorisation expresse de Mitsubishi Electric Corporation, VOUS vous engagez à ne pas vendre, délivrer de licence, louer, modifier, distribuer, copier, reproduire, transmettre, afficher publiquement, exécuter en public, publier, adapter, réviser ou créer des œuvres dérivées à partir des DOCUMENTS. Tous les droits d'auteur sont réservés. « MITSUBISHI » et « Mitsubishi Electric » sont des marques déposées et aucune utilisation de celles-ci n'est permise, ni aucune autorisation d'utiliser ces marques ne découle de votre utilisation du présent Site.

Utilisations autorisées et restrictions

L'utilisation des DOCUMENTS à des fins n'étant pas explicitement autorisées dans les présentes Conditions d'utilisation, notamment le transfert, la republication ou la retransmission, est interdite. Aucun consentement implicite n'est accordé pour tout transfert, toute republication ou retransmission des DOCUMENTS. Aucune partie des DOCUMENTS du présent Site ne peut être publiée sur toute page Web ou tout site FTP, Gopher, système de panneau d'affichage ou autre base de données d'archivage électronique ni ne peut être republiée ou mise à disposition à titre onéreux, sauf en cas d'autorisation écrite explicite de la part de Mitsubishi Electric Corporation.

Le droit d'utiliser les DOCUMENTS est une autorisation et aucunement un transfert de propriété, et est soumis aux restrictions stipulées dans les présentes Conditions d'utilisation. VOUS pouvez télécharger une copie des DOCUMENTS sur un ordinateur unique aux fins de VOUS aider dans l'achat et/ou l'utilisation des produits visés au présent Site, à condition que VOUS gardiez intactes toutes les mentions de droits d'auteur et autres avis de propriété. VOUS pouvez également faire une copie papier de ces DOCUMENTS. Sauf en cas de disposition explicite en ce sens dans les présentes Conditions d'utilisation ou à moins d'en avoir reçu l'autorisation écrite de Mitsubishi Electric Corporation, VOUS : (a) ne modifierez pas les DOCUMENTS ni ne les utiliserez à des fins commerciales ; (b) ne céderez pas, ni ne transférerez ou concéderez en sous-licence les droits vous étant accordés par les présentes Conditions d'utilisation ; (c) ne mettrez pas les DOCUMENTS en vente ou en location ; (d) ne décompilerez pas, ni ne décoderez, ferez de l'ingénierie inverse, ou désassemblerez tout Logiciel inclus dans les DOCUMENTS ; (e) ne supprimerez aucune mention de droit d'auteur, de marque de commerce ou toute autre mention de propriété des DOCUMENTS ; (f) n'effectuerez aucune action portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de Mitsubishi Electric Corporation ou de ses sociétés affiliées ; ou (g) ne copierez pas, ni n'afficherez, ne transférerez, n'accorderez sous licence, ne reproduirez, ne publierez, ne téléchargerez, ne chargerez, ne téléverserez, ne transmettrez, ne distribuerez ou ne vendrez, en tout ou en partie, les DOCUMENTS ni n'utiliserez les DOCUMENTS pour en créer une œuvre dérivée. Excepté en cas de disposition explicite dans les présentes Conditions d'utilisation, aucun autre droit explicite ou implicite ne VOUS est accordé.

Liens

Mitsubishi Electric Corporation ou ses filiales et sociétés affiliées peuvent fournir des liens vers d'autres sites ou ressources Internet, mais n'ont aucun contrôle sur lesdits sites et ressources. VOUS reconnaissez et acceptez que Mitsubishi Electric Corporation ou ses filiales et sociétés affiliées ne soient pas tenues responsables de la disponibilité de tels sites ou ressources externes. Mitsubishi Electric Corporation n'assume aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre document disponible sur de tels sites ou ressources et ne sera pas tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes réels ou présumés consécutifs ou liés à l'utilisation desdits contenus, biens ou services disponibles sur ou via ces sites ou ressources, ou encore à la confiance accordée à ceux-ci.

Merci de comprendre que le Site de Mitsubishi Electric Corporation peut pointer vers d'autres sites Web qui ne sont pas sous contrôle de Mitsubishi Electric Corporation et qui ne sont pas gérés par cette dernière. Mitsubishi Electric décline toute responsabilité pour ce qui est du contenu de ces sites Web.

Dans le cas de tierces parties qui seraient intéressées par la création de liens pointant vers le Site de Mitsubishi Electric Corporation, veuillez consulter les règles suivantes. Aucune autorisation de Mitsubishi Electric Corporation n'est nécessaire si ces procédures sont respectées.

1. Les liens vers un site Web entrant dans la liste ci-dessous ne seront pas acceptés :
   • Un site Web contraire à l'ordre public et à la morale, et contenant des documents ou des commentaires obscènes ou blasphématoires
   • Un site Web dont le contenu est destiné à la diffamation, la calomnie ou l'intimidation de Mitsubishi Electric Corp. ou de toute tierce partie et dont le contenu portera atteinte à l'image de la société
   • Un site Web ne respectant pas les droits de tiers en matière de droits d'auteur ou de tout autre droit de propriété intellectuelle et qui contient des informations conduisant à des pertes et engageant la responsabilité
   • Un site Web diffusant un contenu illégal
2. Assurez-vous que le site Web Mitsubishi Electric s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, et non dans un cadre de votre site.
3. Annoncez clairement le fait que le lien pointe vers le site Mitsubishi Electric.
   • * Pour un lien texte, utilisez « Site Web Mitsubishi Electric », « Mitsubishi Electric » ou « Mitsubishi Electric Corporation »

La permission de créer des liens pointant vers le site Web de Mitsubishi Electric ne garantit pas l'absence d'erreurs techniques ou d'erreurs relatives au contenu du site Web. Par conséquent, Mitsubishi Electric ne pourra être tenue responsable de tout problème que le lien pourrait causer.

L'URL ou le contenu du site Web de Mitsubishi Electric sont soumis à changement ou peuvent être supprimés sans préavis.

Si Mitsubishi Electric émet une requête pour supprimer le lien du site Web, celui-ci doit l'être immédiatement.

Propriété et modifications des documents

VOUS reconnaissez que les droits de propriété et tous les droits de propriété intellectuelle contenus dans et concernant les DOCUMENTS et toute copie de ces derniers sont détenus par et restent associés à Mitsubishi Electric Corporation ou ses filiales et sociétés affiliées, sauf indication contraire. Les DOCUMENTS peuvent être modifiés, améliorés ou mis à jour périodiquement et à tout moment sans préavis. Afin d'obtenir les dernières informations relatives aux produits, fiches techniques, aux informations techniques ou si vous souhaitez bénéficier de plus amples détails sur l'un des DOCUMENTS du présent Site, VOUS pouvez nous rejoindre sur la page Nous contacter.

Informations sur les produits

Les produits sont soumis à disponibilité. Veuillez vous rendre sur la page Nous contacter si vous envisagez d'utiliser un produit décrit dans les DOCUMENTS pour des applications spéciales, tels que les appareils ou les systèmes à des fins de transport, médicales, aérospatiales, nucléaires ou sous-marines ou pour les véhicules.

Disponibilité mondiale

Mitsubishi Electric Corporation peut publier des informations sur le Site pouvant contenir des références à des produits, programmes et services de Mitsubishi Electric Corporation qui ne sont pas annoncés ou disponibles dans votre pays. De telles références n'impliquent pas ni n'affirment que Mitsubishi Electric Corporation a l'intention d'annoncer ces produits, programmes ou services dans votre pays. Consultez votre distributeur Mitsubishi Electric Corporation local pour plus de renseignements sur les produits, programmes et services qui peuvent être offerts dans votre région.

Clause de non-responsabilité et d'exclusion

1. A. Exclusion de garanties. MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION, SES FILIALES ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE FONT AUCUNE DÉCLARATION QUANT À L'ADÉQUATION DES PRODUITS ET SERVICES DÉCRITS DANS LES DOCUMENTS POUR QUELQUE FIN QUE CE SOIT. LES DOCUMENTS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT », À SAVOIR AVEC TOUS LES DÉFAUTS POTENTIELS, SANS AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT MAIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIÉTÉ ET DE RESPECT DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Parce que certains pays ou certaines juridictions interdisent l'exclusion de garanties implicites, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à VOTRE cas.
2. B. Limitation de responsabilité. Les DOCUMENTS du présent Site peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Mitsubishi Electric Corporation ne garantit pas l'exactitude ou l'exhaustivité des documents ou la fiabilité des conseils, opinions, déclarations ou autres renseignements diffusés ou distribués par le biais du présent Site. VOUS reconnaissez que toute confiance accordée à de tels conseils, opinions, déclarations ou autre information est à vos propres risques. Mitsubishi Electric Corporation, ses filiales et sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas de dommage, de responsabilité ou de toute autre perte découlant de votre utilisation des DOCUMENTS ou de toute réclamation en cas d'atteinte aux droits de tiers ou de violation du secret commercial qui surviendraient suite à votre utilisation des DOCUMENTS. EN AUCUN CAS, MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION OU SES FILIALES ET SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SONT TENUES RESPONSABLES ENVERS UNE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF (NOTAMMENT, MAIS SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D'UNE PERTE D'USAGE, D'UNE PERTE D'EXPLOITATION, D'UNE PERTE OU DE L'INEXACTITUDE DES DONNÉES, D'UNE PERTE DE PROFITS, D'UNE PERTE D'ÉCONOMIES, DU COÛT DE L'APPROVISIONNEMENT EN BIENS, SERVICES OU TECHNOLOGIES DE REMPLACEMENT, OU POUR TOUT ÉVÈNEMENT ÉCHAPPANT À SON CONTRÔLE RAISONNABLE), DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ À UTILISER LES DOCUMENTS, QUE CE SOIT LORS D'UNE ACTION POUR RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE ACTION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, MÊME SI MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION OU L'UNE DE SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES ONT ÉTÉ EXPRESSÉMENT INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains pays ou certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages comme les dommages directs, accessoires, spéciaux ou consécutifs. Ainsi, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à VOTRE cas.

Informations provenant de tiers

Les DOCUMENTS peuvent contenir des informations fournies par des tiers et/ou des liens vers des sites Web gérés par des tiers. Si VOUS utilisez de tels sites de tiers, vous quitterez le présent Site et le ferez à VOS propres risques. Mitsubishi Electric Corporation ne gère ni ne contrôle en aucune manière de telles informations tierces ou de tels sites Web tiers, et, par conséquent, ne fait aucune garantie ou déclaration concernant, et décline toute responsabilité quant à de telles informations ou de tels sites Web liés ou les informations y figurant. Les liens ne doivent pas être interprétés comme une forme de parrainage ou d'approbation de tout site Web lié ou des informations qui s'y trouvent de la part de Mitsubishi Electric Corporation. Les liens ne seront pas interprétés comme une preuve d'affiliation ou d'association de Mitsubishi Electric Corporation avec de tels sites Web tiers ou comme une preuve que celle-ci est légalement autorisée à utiliser la marque de commerce, le nom commercial, le logo ou le symbole de droit d'auteur affiché sur ces sites Web de tiers. Tous les autres noms de marque et de produit référencés ou inclus dans les DOCUMENTS sont des marques de commerce ou des marques de service de leurs détenteurs respectifs.

Renseignements fournis par l'UTILISATEUR

Mitsubishi Electric Corporation ne souhaite pas que VOUS transmettiez, et VOUS ne devez pas transmettre de renseignements de nature confidentielle ou exclusive à Mitsubishi Electric Corporation par l'intermédiaire du Site. VOUS acceptez que toute information ou tout document que VOUS fournirez, directement ou indirectement, à Mitsubishi Electric Corporation par l'intermédiaire du Site ne soit pas considéré comme confidentiel ou exclusif. En fournissant des informations et/ou des documents à Mitsubishi Electric Corporation par l'intermédiaire du Site, VOUS accordez à Mitsubishi Electric Corporation le droit libre de redevance, illimité et irrévocable, d'utiliser, reproduire, afficher, transmettre et distribuer ces informations et documents dans le monde entier. VOUS acceptez en outre que Mitsubishi Electric Corporation utilise toute idée, tout concept ou tout savoir-faire que VOUS ou toute autre personne agissant en votre nom puissiez fournir à Mitsubishi Electric Corporation. De plus, VOUS garantissez et déclarez à Mitsubishi Electric Corporation que toute information ou tout document que VOUS fournirez à Mitsubishi Electric Corporation n'inclura aucune information ou aucun document diffamatoire, menaçant, obscène, à vocation de harceler ou étant, de toute autre manière, illégal ou contenant les données exclusives d'un tiers. VOUS reconnaissez être tenu responsable du Contenu que VOUS transmettez et dégagez Mitsubishi Electric Corporation de toute responsabilité à cet égard. VOUS assumez l'entière responsabilité du contenu, c'est-à-dire sa légalité, sa fiabilité, sa pertinence, son authenticité et son droit d'auteur.

Compétence et lieu du procès

Le présent Site appartient et est géré par Mitsubishi Electric Corporation depuis ses bureaux à Marunouchi, Tokyo, Japon. Le présent Site est régi par et interprété conformément aux lois du Japon et, quant aux questions touchant au droit d'auteur, aux marques et aux brevets, conformément au droit japonais. Le présent Site ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur les Contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue. En outre, VOUS convenez que dans le cas de toute action juridique entamée à la suite de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser les DOCUMENTS présents sur le Site, une telle action sera déposée au tribunal du district de Tokyo, préfecture de Tokyo, Japon. En utilisant ce Site, VOUS consentez irrévocablement à la compétence de ces tribunaux pour tous les différends découlant de ou liés à l'utilisation des DOCUMENTS.

Modifications

Mitsubishi Electric Corporation se réserve le droit de modifier ou de réviser les présentes Conditions d'utilisation. Veuillez consulter les présentes Conditions d'utilisation périodiquement afin d'en suivre les changements et modifications. Votre utilisation continue de ce Site après la mise en ligne des modifications relatives à ces Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces dernières. Mitsubishi Electric Corporation peut supprimer, modifier, suspendre ou abandonner tout aspect, disponibilité ou fonctionnalité du présent Site, à tout moment. Mitsubishi Electric Corporation peut également imposer des restrictions sur les fonctionnalités et services et peut limiter votre accès au Site, sans préavis et sans engager sa responsabilité.

Lois sur le contrôle des exportations

Mitsubishi Electric Corporation ne fait aucune déclaration stipulant que les DOCUMENTS figurant sur le présent Site sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans la région dans laquelle VOUS êtes situé. L'accès aux DOCUMENTS depuis les territoires où leur contenu est illégal est interdit. VOUS reconnaissez qu'en accédant au présent Site, vous le faites de votre propre initiative et assumez la responsabilité du respect des lois locales applicables. Les produits ou technologies fournis avec les DOCUMENTS sont soumis aux lois et réglementations sur les exportations du Japon et des autres pays. Tout détournement ou réexportation contraire aux, ou toute violation des, lois et réglementations applicables sur le contrôle des exportations est interdit.

Aucune agence ni aucun partenariat

VOUS acceptez et reconnaissez qu'aucune coentreprise, aucun partenariat, aucune relation d'emploi ou d'agence n'existe entre VOUS et Mitsubishi Electric Corporation ou ses filiales et sociétés affiliées à la suite de l'utilisation ou de l'accès aux DOCUMENTS figurant sur le présent Site. VOUS reconnaissez que VOUS ne disposez d'aucune autorité ou d'aucun pouvoir pour contraindre Mitsubishi Electric Corporation ou ses filiales et sociétés affiliées et VOUS ne déclarerez pas ni ne prétendrez avoir une telle autorité ou être un représentant, agent ou employé de Mitsubishi Electric Corporation ou d'une de ses filiales et sociétés affiliées. En aucun cas, Mitsubishi Electric Corporation ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenues pour responsables de toute déclaration, acte ou omission dont VOUS êtes à l'origine.

Résiliation

Mitsubishi Electric Corporation peut résilier votre droit d'utiliser les DOCUMENTS à tout moment et quelque raison que ce soit sans encourir aucune responsabilité à votre égard. Votre droit d'utiliser les DOCUMENTS sera également immédiatement résilié si VOUS violez une quelconque modalité figurant dans les présentes Conditions d'utilisation. En cas de résiliation, VOUS devrez immédiatement cesser d'utiliser les DOCUMENTS et détruire toutes les versions et copies des DOCUMENTS en votre possession.

Divisibilité

Dans le cas où toute disposition ou partie d'une disposition des présentes Conditions d'utilisation serait jugée non valide ou inapplicable pour une raison quelconque, cette nullité n'affectera pas la validité du reste de cette disposition et/ou des dispositions restantes des présentes Conditions d'utilisation, qui demeurent valides et exécutoires.

Intégralité de l'Accord

Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre VOUS et Mitsubishi Electric Corporation au sujet du présent Site et remplacent toutes les communications et propositions antérieures et simultanées de quelque sorte que ce soit entre VOUS et Mitsubishi Electric Corporation.

Dispositions diverses

Tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions d'utilisation sont réservés par Mitsubishi Electric Corporation et ses sociétés affiliées.

Mitsubishi Electric Corporation
Tokyo Building
2-7-3 Marunouchi, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8310, Japon
Tous droits réservés.

Pour toute question ou tout commentaire, veuillez vous rendre sur la page Nous contacter